Общество
05.02 20:24

Профи дубляжа не оценили ролик про озвучку навигатора

Профи дубляжа не оценили ролик про озвучку навигатора
Профи дубляжа не оценили ролик про озвучку навигатора
@Parody Club / Prt Scr youtube.com

Актер дубляжа Стас Тикунов, который уже 14 лет озвучивает зарубежные фильмы, призвал не ассоциировать ребят из ролика про озвучку навигатора с профессионалами.

Тикунов заявил, что сейчас в Сети выходит слишком много сериалов с некачественной озвучкой. И зрители стали часто путать профессиональный дубляж с пиратским контентом.

"Это не относится к нашему ремеслу", — подчеркнул артист в интервью "360".

Настоящий актер дубляжа, который мастерски владеет голосом, не пародирует, а становится "близнецом" героя. Чтобы прийти к такому уровню, нужно актерское образование и многолетний опыт работы. А то, что сделали ребята из ролика про навигатор, это просто "пародия и прикол", резюмировал Тикунов.

Видео с актерами дубляжа Кареном Арутюновым, Альбертом Ибрагимовым и Анисой Муртаевой, на котором артисты "беседуют" с навигатором, было опубликовано в конце декабря 2020. Ролик очень быстро стал вирусным и распространился по Сети. Пользователи оценили задумку актеров, им понравились забавные диалоги с навигатором.

Автор:

Новости партнёров
X

Самые интересные статьи, обзоры и размышления — в рассылке!

Я согласен с условиями пользовательского соглашения