В Британии высоко оценили экранизацию романа "Властелин колец" от СССР

В Британии высоко оценили экранизацию романа "Властелин колец" от СССР
pixabay.com

Британский журналист Стюарт Херитейдж посчитал советскую ленту немного "неряшливой", поскольку кинематографистам не хватило средств и технологий, необходимых для создания эффектов и декораций, соответствующих роману Толкина. Однако автор статьи, опубликованной изданием The Guardian, подчеркнул, что советские авторы создали "нечто незабываемое".

"Без преувеличения скажу, что теперь это моя самая любимая постановка "Властелина колец", — добавил британец.

Автор также отметил, что абсолютно не владеет русским языком и не понял ничего из того, что происходило в двухчасовом фильме.

Советская адаптация книги Толкина была снята в 1991 году на Ленинградском телевидении. Фильм режиссера и сценариста Натальи Серебряковой считался утерянным до недавнего времени.