Общение на иностранном языке лишает человека эмоций

Photo: flickr.com/Kristina Alexanderson

Photo: flickr.com/Kristina Alexanderson

Ученые выяснили, что иностранные слова притупляют чувство страха и жалости в человеке.

Если бы вы могли спасти жизни пяти человек, подтолкнув другого на рельсы прямо перед поездом, вы бы сделали это? Согласно исследованию, опубликованному на Сайнсдэйли — да если вам предложат этот выбор на языке, на котором вы говорите, но который не является для вас родным языком?

Психологи из Чикагского университета обнаружили, что люди, сталкивающиеся с такой дилеммой при общении на иностранном языке, гораздо более охотно жертвуют другой жизнью, чем те, которые используют свой родной язык. В статье, опубликованной в журнале «Psychological Science», исследователи UChicago делают важный шаг к пониманию, почему это происходит.

«До сих пор мы и другие ученые рассказывали, как использование иностранного языка влияет на то, как мы думаем», — сказал Боаз Кейсар, профессор психологии UChicago, в лаборатории которого проводилось исследование. «У нас всегда были объяснения, но они не были протестированы напрямую. Это действительно первая статья, которая расставляет точки над и».

 

Материал подготовила Виолетта Потапова

18 августа 2017 в 19:35
Оставьте свой комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *